Textbeispiele

• El Presidente señala a la atención de los miembros de la Sexta Comisión que en el párrafo 1 de la parte dispositiva de la versión francesa del proyecto de resolución donde dice “Conference des Nations Unies sur le commerce et le développement” debe decir “Commission des Nations Unies pour le droit commercial international”. Pide a la Secretaría que corrija el problema técnico en el texto francés.
  الرئيس: استرعى انتباه أعضاء اللجنة السادسة إلى أنه في الفقرة الأولى من الديباجة في النسخة الفرنسية لمشروع القرار ينبغي الاستعاضة عن العبارة: “Conference des Nations Unies sur le commerce et le developpement” بعبارة “Commission des Nations Unies pour le droit commercial international ” وطالب الأمانة العامة بتصحيح المشكلة التقنية في النص الفرنسي.